|
|
10.
|
|
|
Screenshot interval
|
|
|
|
|
دورهٔ نماگرفت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:11
|
|
|
11.
|
|
|
The interval in seconds between screenshot updates
|
|
|
|
|
فاصلهٔ بین بهروز رسانیهای نماگرفت به ثانیه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
اندازهٔ پنجره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height)
|
|
|
|
|
اندازهٔ پنجره (پهنا و بلندا)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
|
|
|
14.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
موقعیت پنجره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
|
|
|
15.
|
|
|
Window position (x and y)
|
|
|
|
|
موقعیت پنجره (x و y)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
|
|
|
16.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
پنجره بیشینه شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
|
|
|
17.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
وضعیت بیشینهٔ پنجره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
|
|
|
18.
|
|
|
First run
|
|
|
|
|
نخستین اجرا
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
|
|
|
19.
|
|
|
Whether Boxes is running for the first time
|
|
|
|
|
این که جعبهها برای نخستین بار در حال اجراست یا خیر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
|
