|
|
171.
|
|
|
%u box has been deleted
|
|
|
|
%u boxes have been deleted
|
|
|
|
|
%Iu جعبه حذف شدند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/app.vala:571
|
|
|
228.
|
|
|
Storage resize requires deleting associated snapshot.
|
|
|
|
Storage resize requires deleting %llu associated snapshots.
|
|
|
qemu-img doesn't support resizing disk image with snapshots:
https://bugs.launchpad.net/qemu/+bug/1563931
|
|
|
|
|
تغییر اندازهٔ ذخیرهسازی، نیازمند حذف %Illu تصویر لحظهای وابسته است.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:546
|
|
|
275.
|
|
|
_Open in new window
|
|
|
|
_Open in %u new windows
|
|
|
|
|
گشودن در %Iu پنجرهٔ _جدید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/selectionbar.vala:181
|
|
|
276.
|
|
|
%u selected
|
|
|
|
%u selected
|
|
|
This goes with the "Click on items to select them" string and is about selection of items (boxes)
when the main collection view is in selection mode.
|
|
|
|
|
%Iu گزیده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/selection-toolbar.vala:46
|
