|
|
217.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
PUZa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:305
|
|
|
218.
|
|
|
I/O
|
|
|
I/O
100 MiB/s
|
|
|
|
|
S/I
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:311
|
|
|
219.
|
|
|
Network
|
|
|
Network
1 MiB/s
|
|
|
|
|
Sarea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:317
|
|
|
220.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Berrabiarazi
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/config-editor.vala:93 src/libvirt-machine-properties.vala:346
src/libvirt-machine-properties.vala:717 src/properties.vala:84
|
|
|
221.
|
|
|
_Force Shutdown
|
|
|
|
|
Behartu _itzaltzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:354
|
|
|
222.
|
|
|
_Troubleshooting Log
|
|
|
|
|
_Arazoen ebazpenen erregistroa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:368
|
|
|
223.
|
|
|
Edit XML
|
|
|
|
|
Editatu XMLa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:376
|
|
|
224.
|
|
|
_Memory:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Memoria:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:396
|
|
|
225.
|
|
|
Maximum Disk Space
|
|
|
|
|
Gehieneko diskoko lekua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:465
|
|
|
226.
|
|
|
There is not enough space on your machine to increase the maximum disk size.
|
|
|
|
|
Ez dago nahikoa leku makinan diskoaren tamaina gehiengora handiagotzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences/storage-row.vala:50
|
