Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
194 → 203 of 314 results First • • • Last
194.
New and Recent
Berria eta azken aldikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/icon-view.vala:32
195.
Unsupported disk image format.
Onartu gabeko disko-irudiaren formatua.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/installed-media.vala:55
196.
System
Sistema
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/installed-media.vala:80 src/installer-media.vala:199
197.
%s used
 
Translators: This is memory or disk size. E.g. "1 GB used".
%s erabilita
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/i-properties-provider.vala:101 src/libvirt-machine-properties.vala:466
198.
%s (recommended)
 
Translators: This is memory or disk size. E.g. "1 GB (recommended)".
%s (gomendatua)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/i-properties-provider.vala:115
199.
Ctrl + Alt + Backspace
Ctrl + Alt + Atzera tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/keys-input-popover.vala:28
200.
Ctrl + Alt + Del
Ctrl + Alt + Ezab
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/keys-input-popover.vala:29
201.
Ctrl + Alt + F1
 
New section
Ctrl + Alt + F1
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/keys-input-popover.vala:33
202.
Ctrl + Alt + F2
Ctrl + Alt + F2
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/keys-input-popover.vala:34
203.
Ctrl + Alt + F3
Ctrl + Alt + F3
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/keys-input-popover.vala:35
194 → 203 of 314 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.