|
|
123.
|
|
|
Welcome to Boxes
|
|
|
|
|
Bienvenido a Cajas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:81 data/ui/welcome-tutorial.ui:40
|
|
|
124.
|
|
|
Boxes makes it easy to install and run virtual machines. You can also use it to remotely access other computers, using SPICE, VNC, RDP or Secure Shell connections.
|
|
|
|
|
Cajas hace que sea fácil instalar y ejecutar máquinas virtuales. También puede usarse para acceder a otros equipos remotos usando SPICE, VNC, RDP o SSH.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:36
|
|
|
125.
|
|
|
With express installation, Boxes will set the install options for a new virtual machine. Just start the installation and everything will be taken care of for you.
|
|
|
|
|
Con la instalación rápida Cajas configurará las opciones de instalación para una máquina virtual nueva. Simplemente inicie la instalación y se hará cargo de todo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:50
|
|
|
126.
|
|
|
Easy Downloads
|
|
|
|
|
Descargas fáciles
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:58
|
|
|
127.
|
|
|
With Boxes, you don't need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you.
|
|
|
|
|
Con Cajas no necesita descargar un sistema operativo para crear una máquina virtual. En su lugar seleccione el sistema operativo que quiere configurar y Cajas lo descargará automáticamente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:59
|
|
|
128.
|
|
|
Drag and Drop
|
|
|
|
|
Arrastrar y soltar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:67
|
|
|
129.
|
|
|
Sharing files is as simple as dropping them onto your virtual machine. They will appear in your Downloads folder.
|
|
|
|
|
Compartir archivos es tan sencillo como arrastrarlos y soltarlos en la máquina virtual. Aparecerán en su carpeta Descargas.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:68
|
|
|
130.
|
|
|
Unknown media
|
|
|
|
|
Medio desconocido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/media-entry.ui:8
|
|
|
131.
|
|
|
Show more…
|
|
|
|
|
Mostrar más…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-downloads-page.ui:26
|
|
|
132.
|
|
|
Insert operating system installation media or select a source below
|
|
|
|
|
Inserte el medio de instalación del sistema operativo o seleccione una fuente a continuación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:32
|
