|
|
113.
|
|
|
Modifying a virtual machine's configuration can cause an installed operating system to malfunction. 
Making a snapshot before performing major changes is advised. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/text-editor.ui:44
|
|
|
165.
|
|
|
URL to display, broker or installer media
|
|
|
A 'broker' is a virtual-machine manager (local or remote). Currently only libvirt is supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app.vala:182
|
|
|
223.
|
|
|
Edit XML
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libvirt-machine-properties.vala:376
|
|
|
260.
|
|
|
• Boxes storage pool available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:56
|
|
|
286.
|
|
|
SPICE guest tools are not running. These tools improve user experience and enable host and box interactions, such as copy and paste. Please visit %s to download and install these tools from within the box.
|
|
|
Translators: %s => a link to the website where users can download the guest tools.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/spice-display.vala:375
|
|
|
292.
|
|
|
Unable to backup original configuration. Aborting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text-editor.vala:42
|
|
|
293.
|
|
|
Boxes failed to save VM configuration changes: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text-editor.vala:67
|
|
|
302.
|
|
|
Could not get “gnome-boxes” storage pool information from libvirt. Make sure “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” is working.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util-app.vala:512
|
|
|
303.
|
|
|
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util-app.vala:517
|
|
|
304.
|
|
|
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util-app.vala:521
|
