Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
301 → 310 of 314 results First • • • Last
301.
SELinux not installed?
SELinux not installed?
Translated by Bruce Cowan
Located in src/util-app.vala:418
302.
Could not get “gnome-boxes” storage pool information from libvirt. Make sure “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” is working.
Could not get “gnome-boxes” storage pool information from libvirt. Make sure “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” is working.
Translated by Bruce Cowan
Located in src/util-app.vala:512
303.
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does not exist
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does not exist
Translated by Bruce Cowan
Located in src/util-app.vala:517
304.
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory
Translated by Bruce Cowan
Located in src/util-app.vala:521
305.
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-readable/writable
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-readable/writeable
Translated by Bruce Cowan
Located in src/util-app.vala:525
306.
yes
yes
Translated by Bruce Cowan
Located in src/util.vala:334
307.
no
no
Translated by Bruce Cowan
Located in src/util.vala:334
308.
Incapable host system
 
No guest caps or none compatible
FIXME: Better error messsage than this please?
Incapable host system
Translated by Bruce Cowan
Located in src/vm-configurator.vala:780
309.
Select
Select
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in data/ui/preferences/cdrom-row.ui:15
310.
Source installer media '%s' no longer exists
Source installer media '%s' no longer exists
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/vm-creator.vala:114
301 → 310 of 314 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Stephan Woidowski, Zander Brown.