|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Giriş aygıtları (fareler, klavyeler, vb.)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Kulaklıklar, mikrofonlu kulaklıklar ve diğer ses aygıtları
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
Bluetooth PIN Kodunu Onayla
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
Lütfen “%s” üstüne girilen PIN kodunu onaylayın.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Onayla
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
“%s” için Bluetooth PIN kodunu onaylayın. Bununla ilgili bilgiler genellikle aygıtın kullanım kılavuzunda bulunur.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Confirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the "
| "device's manual."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
“%s” eşleştiriliyor
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "Pairing '%s'"
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
|
|
27.
|
|
|
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
|
|
|
|
|
Lütfen aşağıdaki PIN kodunun “%s” üstünde gösterilenle eşleştiğini onaylayın.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
Bluetooth Eşleştirme İsteği
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
|
|
|
29.
|
|
|
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
|
|
|
|
|
“%s” bu aygıtla eşleşmek istiyor. Eşleştirmeye izin vermek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?"
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
|
