|
|
12.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Güvenilir
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
13.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Eşleştirilmemiş veya güvenilmemiş
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
14.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Eşleştirilmiş veya güvenilir
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
15.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Göster:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
Aygıt _kategorisi:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Süzülecek aygıt kategorisini seç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
Aygıt _türü:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Süzülecek aygıt türünü seç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Giriş aygıtları (fareler, klavyeler, vb.)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Kulaklıklar, mikrofonlu kulaklıklar ve diğer ses aygıtları
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
