|
|
80.
|
|
|
Send _Files…
|
|
|
|
|
फाइल भेजें (_F)…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/settings.ui:327
|
|
|
81.
|
|
|
_Remove Device
|
|
|
|
|
युक्ति हटाएँ (_R)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/settings.ui:341
|
|
|
82.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
ब्लूटूथ हस्तांतरण
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth Manager"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
83.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
ब्लूटूथ से होकर फ़ाइल भेजें
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Sending files via Bluetooth"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
|
|
84.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
ब्लूटूथ
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:6
|
|
|
85.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
एक अनजान त्रुटि उत्पन्न हुई
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
86.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
सुनिश्चित करें कि दूरस्थ युक्ति स्विच ऑन की हुई है और यह ब्लूटूथ कनेक्शन स्वीकार करता है
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
87.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d सेकेंड
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
%'d सेकेंड
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
|
|
88.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
|
%'d मिनट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
%'d मिनट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
|
|
|
89.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
|
%'d घंटा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
%'d घंटा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:379
|
