|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Tipo de dispositivo:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Seleccionar el tipo de dispositivo por el que filtrar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Dispositivos de entrada (ratones, teclados, etc.)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Auriculares, auriculares con micrófono y otros dispositivos de sonido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
Configurar el PIN del Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Configurar el PIN Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
Confirme el PIN introducido en «%s».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Please confirm the PIN that was entered on '%s'."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
Confirme el PIN Bluetooth para «%s». Normalmente se puede encontrar en el manual del dispositivo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Confirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the "
| "device's manual."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
Emparejando «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Pairing '%s'"
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
|
|
27.
|
|
|
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
|
|
|
|
|
Confirme que el siguiente PIN coincide con el mostrado en dispositivo %s.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Please confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
|
