Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Danish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
23 → 32 of 111 results First • • • Last
23.
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
Bekræft venligst den PIN-kode som blev indtastet på “%s”.
Translated by Jeremy Bícha
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
24.
Confirm
Bekræft
Translated by TLE
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
25.
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
Bekræft Bluetooth-PIN-koden for “%s”. Den kan som regel findes i enhedens manual.
Translated by Jeremy Bícha
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
26.
Pairing “%s”
Parrer med “%s”
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
27.
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
Bekræft venligst at følgende PIN-kode matcher den som vises på “%s”.
Translated by Jeremy Bícha
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
28.
Bluetooth Pairing Request
Forespørgsel om Bluetooth-parring
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
29.
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
“%s” vil parre med denne enhed. Vil du tillade parring?
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
30.
Confirm Bluetooth Connection
Bekræft Bluetooth-forbindelse
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Confirm Bluetooth PIN"
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
31.
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
“%s” vil oprette forbindelse med denne enhed. Vil du give tilladelse?
Translated by Jeremy Bícha
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
32.
Please enter the following PIN on “%s”.
Indtast venligst følgende PIN-kode på “%s”.
Translated by Jeremy Bícha
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
23 → 32 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Jeremy Bícha, TLE.