|
|
45.
|
|
|
Remove “%s” from the list of devices?
|
|
|
|
|
Fjern “%s” fra listen over enheder?
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1321
|
|
|
46.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Hvis du fjerner enheden, skal du sætte den op igen, før den kan bruges næste gang.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
|
47.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Fjern
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1327
|
|
|
48.
|
|
|
You received “%s” via Bluetooth
|
|
|
Translators: %s is the name of the filename received
|
|
|
|
|
Du modtog “%s” via Bluetooth
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:144
|
|
|
49.
|
|
|
You received a file
|
|
|
|
|
Du modtog en fil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Receive Files"
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
|
|
|
50.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
Åbn fil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:157
|
|
|
51.
|
|
|
Open Containing Folder
|
|
|
|
|
Åbn ophavsmappe
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:161
|
|
|
52.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
|
Filmodtagelse fuldført
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:178
|
|
|
53.
|
|
|
Bluetooth file transfer from %s
|
|
|
|
|
Bluetooth-filoverførsel fra %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth File Transfer"
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:232
|
|
|
54.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Afvis
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:242
|
