|
|
31.
|
|
|
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
|
|
|
|
|
“%s” vil oprette forbindelse med denne enhed. Vil du give tilladelse?
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
|
|
|
32.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”.
|
|
|
|
|
Indtast venligst følgende PIN-kode på “%s”.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
|
|
|
|
|
Indtast venligst følgende PIN-kode på “%s”. Tryk herefter “Enter” på tastaturet.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
|
|
|
Flyt venligst joysticket på din iCade i følgende retninger. Tryk herefter på en vilkårlig hvid knap.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
|
|
|
35.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Tillad
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:139
|
|
|
36.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Afvis
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Cancel button
|
|
|
|
|
Annullér
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Accept
|
|
|
OK button
|
|
|
|
|
Acceptér
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:245
|
|
|
39.
|
|
|
Not Set Up
|
|
|
|
|
Ikke indstillet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:83 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
|
|
|
40.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Forbundet
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
