Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3746 of 695 results
37.
You are not permitted to reactivate this image.
Non lle está permitido reactivar esta imaxe.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:346
38.
You are not permitted to set status on this task.
Non se lle permite asignarlle un estado a esta tarefa.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:350 glance/api/authorization.py:354 glance/api/authorization.py:358
39.
You are not permitted to create this task with owner as: %s
Non se lle permite crear esta tarefa con este propietario: %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:420
40.
You are not permitted to delete this namespace.
Non se lle permite eliminar este espazo de nomes.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:515
41.
You are not permitted to update this namespace.
Non se lle permite actualizar este espazo de nomes.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:519
42.
You are not permitted to create namespace owned by '%s'
Non se lle permite crear un espazo de nomes propiedade de «%s»
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:545
43.
You are not permitted to delete this object.
Non se lle permite eliminar este obxecto.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:604
44.
You are not permitted to update this object.
Non se lle permite actualizar este obxecto.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:608
45.
You are not permitted to create object owned by '%s'
Non se lle permite crear un obxecto propiedade de «%s»
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:633
46.
You are not permitted to delete this meta_resource_type.
(no translation yet)
Located in glance/api/authorization.py:696
3746 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luz Varela Armas, Xosé.