Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
153162 of 695 results
153.
Image exceeds the storage quota: %s
A imaxe excede a cota de almacenamento: %s
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in glance/api/v2/image_data.py:114
154.
The incoming image is too large: %s
A imaxe entrante é demasiado grande: %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/v2/image_data.py:121
155.
The requested image has been deactivated. Image data download is forbidden.
A imaxe solicitada foi desactivada. Está prohibido descargar datos de imaxes.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/v2/image_data.py:256
156.
Error fetching members of image %(image_id)s: %(inner_msg)s
(no translation yet)
Located in glance/api/v2/image_members.py:56
157.
You are not authorized to lookup image %s.
Non ten autorización para consultar a imaxe %s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/v2/image_members.py:71
158.
%(m_id)s not found in the member list of the image %(i_id)s.
(no translation yet)
Located in glance/api/v2/image_members.py:80
159.
You are not authorized to lookup the members of the image %s.
Non conta con autorización para consultar os membros da imaxe %s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/v2/image_members.py:86
160.
Not allowed to create members for image %s.
Non está permitido crear membros para a imaxe %s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/v2/image_members.py:119
161.
Member %(member_id)s is duplicated for image %(image_id)s
(no translation yet)
Located in glance/api/v2/image_members.py:123
162.
Image member limit exceeded for image %(id)s: %(e)s:
(no translation yet)
Located in glance/api/v2/image_members.py:129
153162 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luz Varela Armas, Xosé.