Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4453 of 695 results
44.
You are not permitted to update this object.
Non se lle permite actualizar este obxecto.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:608
45.
You are not permitted to create object owned by '%s'
Non se lle permite crear un obxecto propiedade de «%s»
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:633
46.
You are not permitted to delete this meta_resource_type.
(no translation yet)
Located in glance/api/authorization.py:696
47.
You are not permitted to create resource_type owned by '%s'
(no translation yet)
Located in glance/api/authorization.py:722
48.
You are not permitted to delete this property.
Non se lle permite eliminar esta propiedade.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:780
49.
You are not permitted to update this property.
Non se lle permite actualizar esta propiedade.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:784
50.
You are not permitted to create property owned by '%s'
Non se lle permite crear unha propiedade propiedade de «%s»
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:809
51.
You are not permitted to delete this tag.
Non ten permisos para eliminar esta etiqueta.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:867
52.
You are not permitted to update this tag.
Non se lle permite actualizar esta etiqueta.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:871
53.
Owner must be specified to create a tag.
Hai que indicar o propietario para crear unha etiqueta.
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:892
4453 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luz Varela Armas, Xosé.