Translations by 師工程
師工程 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5424. |
,
|
|
| 2016-07-19 |
，
|
|
| 5438. |
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
| 2016-07-19 |
此上下文中的“%s”屬性在<%s>元素上無效
|
|
| 5439. |
Outermost element in text must be <markup> not <%s>
|
|
| 2016-07-19 |
文本中最外層的元素應該是<markup>而非<%s>
|
|
| 5444. |
Change font of selected text
|
|
| 2016-07-19 |
改變選中文字的字體
|
|
| 5445. |
Change size of selected text
|
|
| 2016-07-19 |
改變選中文字的大小
|
|
| 5446. |
Clear style of selected text
|
|
| 2016-07-19 |
清除選中文字的風格
|
|
| 5447. |
Change color of selected text
|
|
| 2016-07-19 |
改變選中文字的顏色
|
|
| 5448. |
Change kerning of selected text
|
|
| 2016-07-19 |
改變選中文字的字距
|
|
| 5449. |
Change baseline of selected text
|
|
| 2016-07-19 |
改變選中文字的基線
|
|
| 5450. |
Bold
|
|
| 2016-07-19 |
加粗
|
|
| 5451. |
Italic
|
|
| 2016-07-19 |
傾斜
|
|
| 5452. |
Underline
|
|
| 2016-07-19 |
下劃線
|
|
| 5453. |
Strikethrough
|
|
| 2016-07-19 |
刪除線
|
|
| 5455. |
Click to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-date
|
|
| 2016-07-19 |
點擊更新預覽
%s+點擊強制立即更新預覽
|
|
| 5470. |
Raise this tool
|
|
| 2016-07-19 |
提升此工具
|
|
| 5471. |
Raise this tool to the top
|
|
| 2016-07-19 |
提升此工具至頂端
|
|
| 5472. |
Lower this tool
|
|
| 2016-07-19 |
降低此工具
|
|
| 5473. |
Lower this tool to the bottom
|
|
| 2016-07-19 |
降低此工具至底端
|
|
| 5476. |
Save Tool Preset...
|
|
| 2016-07-19 |
儲存工具預置...
|
|
| 5477. |
Restore Tool Preset...
|
|
| 2016-07-19 |
恢復工具預置...
|
|
| 5478. |
Delete Tool Preset...
|
|
| 2016-07-19 |
刪除工具預置
|
|
| 5479. |
%s Preset
|
|
| 2016-07-19 |
%s 預設置
|
|
| 5481. |
Please make sure the menu XML files are correctly installed.
|
|
| 2016-07-19 |
請確認菜單 XML 文件已正確安裝。
|
|
| 5484. |
Lock path strokes
|
|
| 2016-07-19 |
鎖定路徑筆劃
|
|
| 5487. |
Open the dynamics selection dialog
|
|
| 2016-07-19 |
打開動態選擇對話框
|
|
| 5501. |
Foreground
|
|
| 2016-07-19 |
前景
|
|
| 5502. |
Background
|
|
| 2016-07-19 |
背景
|
|
| 5509. |
Linear histogram
|
|
| 2016-07-19 |
線性直方圖
|
|
| 5510. |
Logarithmic histogram
|
|
| 2016-07-19 |
對數直方圖
|
|
| 5511. |
Icon
|
|
| 2016-07-19 |
圖標
|
|
| 5512. |
Current status
|
|
| 2016-07-19 |
當前狀態
|
|
| 5513. |
Text
|
|
| 2016-07-19 |
文字
|
|
| 5514. |
Description
|
|
| 2016-07-19 |
描述
|
|
| 5515. |
Icon & text
|
|
| 2016-07-19 |
圖標和文字
|
|
| 5516. |
Icon & desc
|
|
| 2016-07-19 |
圖標和描述
|
|
| 5517. |
Status & text
|
|
| 2016-07-19 |
狀態和文字
|
|
| 5518. |
Status & desc
|
|
| 2016-07-19 |
狀態和描述
|
|
| 5519. |
Undefined
|
|
| 2016-07-19 |
未定義
|
|
| 5541. |
round
|
|
| 2016-07-19 |
圓
|
|
| 5542. |
fuzzy
|
|
| 2016-07-19 |
模糊
|
|
