|
|
139.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
ཐབས་གཞན་ལཱ་ཡུན་་ཨར་སི་ གི་་ཡིག་སྣོད་ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
140.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
ཐབས་གཞན་ལག་ལེན་པ་་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
141.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
ཐབས་གཞན་རིམ་ལུགས་ ཇི་ཨཡི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
142.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
གཡོག་བཀོལ་ནི་གིས་དོན་ལུ་་ རུ་ཚན་བརྡ་བཀོད་(ཐེངས་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ)
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
143.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
བརྡ་བཀོད་དང་བཅས་ རུ་ཚན་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
144.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་ མ་འཐབ་པར་དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་མ་སྒྲོམ་ནང་བཏང་།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
145.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
པི་ཌི་བི་མཐུན་འགྱུར་ཐབས་ལམ།(ཨོཕ|ཨཱོན|ཉེན་བརྡ)
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
146.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
བརྡབ་འཁྲུག་གི་སྐབས་ལུ་ རྐྱེན་སེལ།(ནམ་ཡང་|འདྲི་དཔྱད|ཨ་རྟག་རང་)
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
147.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
ཚབས་ཆེན་མ་ཡིན་པའི་ རྐྱེན་སེལ་བརྡ་རྟགས་ ལེགས་སྐྱོང་པ་་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
148.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
ཉན་བརྡ་འབད་མི་ཆ་མཉམ་ ཚབས་ཆེན་བཟོ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
