Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2332 of 235 results
23.
Find _Next
So_nrakini Bul
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:83
Located in ../src/findreplace.c:108 ../src/findreplace.c:258
24.
Find _Previous
_Öncekini Bul
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:91
Located in ../src/findreplace.c:115 ../src/findreplace.c:267
25.
Find Data
Veri Bul
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:157
Located in ../src/findreplace.c:138 ../src/findreplace.c:413
26.
Enter the hex data or ASCII data to search for
Aranılacak onaltılık veya ASCII verisini giriniz
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/findreplace.c:138 ../src/findreplace.c:413
27.
Find Next
Sonrakini Bul
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:83
Located in ../src/findreplace.c:139
28.
Finds the next occurrence of the search string
Arama dizgesinin bir sonraki belirdiği yeri bulur
Translated by etc
Located in ../src/findreplace.c:139 ../src/findreplace.c:415
29.
Find previous
Öncekini bul
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:91
Located in ../src/findreplace.c:140
30.
Finds the previous occurrence of the search string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Arama dizgisinin bir önceki belirdiği yeri bulur
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/findreplace.c:140
31.
Cancel
İptal
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/findreplace.c:141 ../src/findreplace.c:418 ../src/findreplace.c:469
32.
Closes find data window
Veri bul penceresini kapatır
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/findreplace.c:141
2332 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Sabri Ünal, etc.