Ubuntu
ghex package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
33 → 42 of 235 results First • • • Last
33.
GHex (%s): Find Data: Add search
GHex (%s): Veri bul: Arama ekle
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:58 src/main.c:96
Located in ../src/findreplace.c:157
34.
Add
Ekle
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/findreplace.c:179
35.
Search String
Arama Dizgisi
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:67
Located in ../src/findreplace.c:235
36.
Highlight Colour
Vurgu Rengi
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/findreplace.c:243
37.
_Add New
_Yeni Ekle
Translated by Muhammet Kara
src/hex-document-ui.c:87
Located in ../src/findreplace.c:280
38.
_Remove Selected
Seçilileri _Kaldır
Translated by Muhammet Kara
src/hex-document-ui.c:89
Located in ../src/findreplace.c:289
39.
Close
Kapat
Translated by Muhammet Kara
src/converter.c:99
Located in ../src/findreplace.c:309
40.
Closes advanced find window
Gelişmiş veri bul penceresini kapatır
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/findreplace.c:309
41.
GHex (%s): Find & Replace Data
GHex (%s): Veriyi Bul ve Değiştir
Translated by Muhammet Kara
src/findreplace.c:127 src/main.c:98
Located in ../src/findreplace.c:355 ../src/ui.c:890
42.
Replace With
Şununla Değiştir
Translated by etc
Located in ../src/findreplace.c:368
33 → 42 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Sabri Ünal, etc.