Ubuntu
ghex package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last
231.
You need to specify a base name for the HTML files.
HTML dosyası için temel bir ad belirtmeniz gerekmektedir.
Translated by Muhammet Kara
src/ui.c:370
Located in ../src/ui.c:465
232.
You don't have the permission to write to the selected path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seçilen yola yazma izniniz yok.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/ui.c:476 ../src/ui.c:502
233.
Saving to HTML will overwrite some files.
Do you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTML olarak kaydederken bazı dosyaların üzerine yazılacak.
Devam etmek istiyor musunuz?
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/ui.c:488
234.
Really revert file %s?
%s adlı dosyaya geri dönülsün mü?
Translated by etc
src/ui.c:466
Located in ../src/ui.c:756
235.
Reverted buffer from file %s
%s dosyasından tampona geri dönüldü
Translated by Muhammet Kara
src/ui.c:479
Located in ../src/ui.c:770
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Sabri Ünal, etc.