Ubuntu
ghex package

Browsing Malay translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 61 results First • • • Last
42.
Replace With
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:368
61.
There is no string to search for!
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:539 ../src/findreplace.c:573 ../src/findreplace.c:680 ../src/findreplace.c:714 ../src/findreplace.c:759
63.
String was not found!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:552 ../src/findreplace.c:585 ../src/findreplace.c:688 ../src/findreplace.c:880 ../src/findreplace.c:903
67.
The specified offset is beyond the file boundaries!
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:644
69.
You may only give the offset as:
- a positive decimal number, or
- a hex number, beginning with '0x', or
- a '+' or '-' sign, followed by a relative offset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:659
73.
No occurrences were found.
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:780
74.
Replaced %d occurrence.
Replaced %d occurrences.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:783
75.
No string to search for!
(no translation yet)
Located in ../src/findreplace.c:823
76.
Can not open URI:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ghex-window.c:90
77.
Can not open file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ghex-window.c:111
11 → 20 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit.