Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
231235 of 235 results
231.
You need to specify a base name for the HTML files.
Anda harus menuliskan nama basis untuk berkas HTML.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/ui.c:465
232.
You don't have the permission to write to the selected path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda tidak memiliki hak untuk menulis pada path tersebut.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/ui.c:476 ../src/ui.c:502
233.
Saving to HTML will overwrite some files.
Do you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Menyimpan ke HTML akan menimpa beberapa berkas.
Apakah Anda ingin meneruskan?
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/ui.c:488
234.
Really revert file %s?
Kembalikan berkas %s ke bentuk semula?
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/ui.c:756
235.
Reverted buffer from file %s
Penyangga dikembalikan dari berkas %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/ui.c:770
231235 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Kukuh Syafaat.