|
|
3.
|
|
|
Inspect and edit binary files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ghex.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
binary;debug;
|
|
|
TRANSLATORS: here, 'binary' means a binary file (not the base-2 numeric system)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ghex.desktop.in.h:5
|
|
|
67.
|
|
|
The specified offset is beyond the file boundaries!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:644
|
|
|
69.
|
|
|
You may only give the offset as: 
- a positive decimal number, or
- a hex number, beginning with '0x', or
- a '+' or '-' sign, followed by a relative offset |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:659
|
|
|
163.
|
|
|
Signed 64 bit:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/hex-dialog.c:67
|
|
|
164.
|
|
|
Unsigned 64 bit:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/hex-dialog.c:68
|
|
|
165.
|
|
|
Float 32 bit:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/hex-dialog.c:69
|
|
|
166.
|
|
|
Float 64 bit:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/hex-dialog.c:70
|
|
|
222.
|
|
|
Copyright © %Id–%Id The GHex authors
|
|
|
Translators: these two strings here indicate the copyright time span,
e.g. 1998-2012.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui.c:180
|
