Ubuntu
ghex package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last
231.
You need to specify a base name for the HTML files.
Heu d'especificar un nom de base per als fitxers HTML.
Translated by David Espinosa Alentorn
Located in ../src/ui.c:465
232.
You don't have the permission to write to the selected path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No teniu els permisos necessaris per a escriure al camí seleccionat.
Translated by David Espinosa Alentorn
Located in ../src/ui.c:476 ../src/ui.c:502
233.
Saving to HTML will overwrite some files.
Do you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En desar en HTML se sobreescriuran alguns fitxers.
Voleu continuar?
Translated by David Espinosa Alentorn
Located in ../src/ui.c:488
234.
Really revert file %s?
Voleu tornar a l'estat anterior del fitxer %s?
Translated by David Espinosa Alentorn
Located in ../src/ui.c:756
235.
Reverted buffer from file %s
La memòria intermèdia s'ha omplert amb el fitxer %s
Translated by David Espinosa Alentorn
Located in ../src/ui.c:770
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Espinosa Alentorn.