|
|
72.
|
|
|
Install a Diskless Image Server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
|
|
|
|
|
Instalar um servidor de imagem sem disco
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Instalar um Servidor de Imagem sem Disco
|
|
|
Suggested by
António Paulo Chaparro
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Install a command-line system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_cli
|
|
|
|
|
Instalar um sistema de linha de comandos
|
|
Translated by
Marco Paulo Martins Sousa
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Install a minimal system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
|
|
|
|
|
Instalar um sistema mínimo
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Install a minimal virtual machine
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
|
|
|
|
|
Instalar uma máquina virtual mínima
|
|
Translated by
Paulo Dias
|
|
Reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
^Verificar se o disco tem defeitos
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Recuperar um sistema com problemas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
| In upstream: |
|
^Reuperar um sistema com problemas
|
|
|
Suggested by
Alfredo Silva
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
Testar a ^memória (RAM)
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
Arrancar a partir do ^primeiro disco rígido
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Apenas software livre
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
Reinstalação automática da ^Dell
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Reinstalação Automática da ^Dell
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
