Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Esperanto translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
69 → 78 of 118 results First • • • Last
69.
OEM install (for manufacturers)
 
Installation mode.
txt_menuitem_oem
OAF-instalado (por fabrikistoj)
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
OAF-a instalado (por fabrikistoj)
Suggested by Donald Rogers
70.
Install a LAMP server
 
Installation mode.
txt_menuitem_lamp
Instali LAMP-servilon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
71.
Install an LTSP server
 
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
Instali LTSP-servilon
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
72.
Install a Diskless Image Server
 
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Instali sendiskan bildoservilon
Translated by Brian Croom
Reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
73.
Install a command-line system
 
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Instali komandlinian sistemon
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
74.
Install a minimal system
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Instali minimuman sistemon
Translated by burnaron
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
75.
Install a minimal virtual machine
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Instali minimuman virtualan maŝinon
Translated by burnaron
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
76.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Serĉi difektojn en la disko
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
In upstream:
^Kontroli diskon por difektoj
Suggested by Patrick (Petriko) Oudejans
77.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Restaŭri difektitan sistemon
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Savi difektitan sistemon
Suggested by Donald Rogers
78.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Testi ^memoron
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
In upstream:
Memortesto
Suggested by Donald Rogers
69 → 78 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Tulahalli, Brian Croom, Cary, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, M., Manuel Ortega, MartinBenoit, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Thomas Preece, Ziko van Dijk, burnaron.