Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
6877 of 118 results
68.
Install a server
Installation mode.
txt_menuitem_server
Усталяваць сервер
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Усталяваць сэрвэр
Suggested by Alexi
69.
OEM install (for manufacturers)
Installation mode.
txt_menuitem_oem
Усталяваць версію для вытворцаў (OEM)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
OEM усталёўка (для вытворцаў)
Suggested by Alex Nehaichik
70.
Install a LAMP server
Installation mode.
txt_menuitem_lamp
Усталяваць сервер LAMP
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Усталяваць сэрвэр LAMP
Suggested by Jaǔhien Harłukovič
71.
Install an LTSP server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
Усталяваць сервер LTSP
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Усталяваць сэрвэр LTSP
Suggested by Jaǔhien Harłukovič
72.
Install a Diskless Image Server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Усталяваць сервер, які не патрабуе вобраз дыска
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Усталяваць выяву сэрвэра
Suggested by Valanćin Susla
73.
Install a command-line system
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Усталяваць сістэму без графічнага інтэрфейсу
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Усталяваць кансольную сыстэму
Suggested by Alex Nehaichik
74.
Install a minimal system
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Усталяваць сістэму ў мінімальнай камплектацыі
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Усталяваць мінімальную сыстэму
Suggested by Alexi
75.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Усталяваць мінімальную віртуальную машыну
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
76.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Праверыць дыск на дэфекты
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
^Праверыць дыск на дэфэкты
Suggested by Alexi
77.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Аднавіць пашкоджаную сістэму
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выр^атаваць зламаную сыстэму
Suggested by Alexi
6877 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Alexi, Define, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Uncle-Lesha, Valanćin Susla, Viktar Siarheichyk, Vitaly Danilovich, jauhieni, Владислав Позняк, Клюеў Аляксандр.