Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?
|
|
| 2011-05-21 |
Bu dosyayı kaydetmeye devam ederseniz, belgeye zarar verebilirsiniz. Buna rağmen kayıt edilsinmi ?
|
|
| 16. |
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
| 2011-05-21 |
Metni renklendirmek için kullanılacak GtkSourceView Biçem şemasının ID'si.
|
|
| 19. |
Autosave
|
|
| 2011-05-21 |
Otomatik Kaydet
|
|
| 21. |
Autosave Interval
|
|
| 2011-05-21 |
Otomatik Kaydetme Sıklığı
|
|
| 23. |
Maximum Number of Undo Actions
|
|
| 2011-05-21 |
Geri Alma Eylemlerinin Azami Sayısı
|
|
| 33. |
Automatic indent
|
|
| 2011-05-21 |
Otomatik girintile
|
|
| 39. |
Highlight Matching Brackets
|
|
| 2011-05-21 |
Eşleşen Parantezleri Vurgula
|
|
| 61. |
Side panel is Visible
|
|
| 2011-05-21 |
Yan Panel Görünür
|
|
| 98. |
Open files and block process until files are closed
|
|
| 2011-05-21 |
Dosyaları aç ve işlemi dosyalar kapanana kadar durdur
|
|
| 123. |
Save the file using compression?
|
|
| 2011-05-21 |
Dosya sıkıştırılarak kaydedilsin mi ?
|
|
| 124. |
Save the file as plain text?
|
|
| 2011-05-21 |
Düz yazı olarak kaydedilsin mi?
|
|
| 126. |
_Save Using Compression
|
|
| 2011-05-21 |
_Sıkıştırarak Kaydet
|
|
| 189. |
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could corrupt this document.
|
|
| 2011-05-21 |
Açtığınız dosya geçersiz karakterler içeriyor. Düzenlemeye devam ederseniz bu dosya, bu belgeye zarar verebilir
|
|
| 242. |
Mac OS Classic
|
|
| 2011-05-21 |
Klasik Mac OS
|
|
| 252. |
Bracket match is out of range
|
|
| 2011-05-21 |
Parantez eşlemesi erişim dışı
|
|
| 253. |
Bracket match not found
|
|
| 2011-05-21 |
Parantez eşleşmesi bulunamadı
|
|
| 254. |
Bracket match found on line: %d
|
|
| 2011-05-21 |
%d satırında parantez eşleşmesi bulundu.
|
|
| 308. |
_New Tab Group
|
|
| 2011-05-21 |
_Yeni Sekme Grubu
|
|
| 310. |
Nex_t Tab Group
|
|
| 2011-05-21 |
_Sonraki Sekme Grubu
|
|
| 699. |
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2011-05-21 |
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
