Translations by Timphany
Timphany has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
Restore Previous Cursor Position
|
|
| 2006-04-16 |
İmleçin Önceki Konumunu Hatırla
|
|
| 2006-04-16 |
İmleçin Önceki Konumunu Hatırla
|
|
| 2006-04-16 |
İmleçin Önceki Konumunu Hatırla
|
|
| 2006-04-16 |
İmleçin Önceki Konumunu Hatırla
|
|
| 50. |
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
| 2006-04-16 |
Gedit bir dosya yüklendiğinde önceki imleç konumunu hatırlamalıysa.
|
|
| 53. |
Enable Search Highlighting
|
|
| 2006-04-16 |
Arama vurgulamasını Etkinleştir
|
|
| 54. |
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
| 2006-04-16 |
Gedit aranan metnin tüm olaylarını vurgulamalıysa.
|
|
| 142. |
translator-credits
|
|
| 2006-04-16 |
Mehmet Erzurumlu <gelasy@gmail.com, 2006
|
|
| 143. |
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
|
|
| 2006-04-16 |
lş
|
|
| 178. |
Unexpected error: %s
|
|
| 2006-04-16 |
Beklenmeyen hata: %s
|
|
| 184. |
You do not have the permissions necessary to open the file.
|
|
| 2006-04-16 |
Dosyayı açmak için gereken izinlere sahip değilsiniz.
|
|
| 2006-04-16 |
Dosyayı açmak için gereken izinlere sahip değilsiniz.
|
|
| 2006-04-16 |
Dosyayı açmak için gereken izinlere sahip değilsiniz.
|
|
| 2006-04-16 |
Dosyayı açmak için gereken izinlere sahip değilsiniz.
|
|
| 259. |
Documents
|
|
| 2006-04-16 |
Belgeler
|
|
| 364. |
lines
|
|
| 2006-04-16 |
satırlar
|
|
| 367. |
Fonts
|
|
| 2006-04-16 |
Yazı tipleri
|
|
