Translations by ibk
ibk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
org.gnome.gedit
|
|
| 2020-04-08 |
org.gnome.gedit
|
|
| 7. |
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;
|
|
| 2020-04-08 |
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;
|
|
| 10. |
Use Default Font
|
|
| 2020-04-10 |
Koristite podrazumevani font
|
|
| 32. |
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
| 2020-04-10 |
Da li bi gedit trebao umetnuti razmake umesto tabova.
|
|
| 52. |
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
| 2020-04-10 |
Da li bi gedit trebao omogućiti isticanje sintakse.
|
|
| 64. |
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
| 2020-04-10 |
Da li bi gedit trebao štampati isticanje sintakse prilikom štampanja dokumenata.
|
|
| 66. |
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
| 2020-04-10 |
Da li bi gedit trebao da sadrži zaglavlje dokumenta prilikom štampanja dokumenata.
|
|
| 315. |
_About Text Editor
|
|
| 2020-04-08 |
_O Tekst Editoru
|
|
| 425. |
Unselect all text
|
|
| 2020-04-08 |
Poništite sav tekst
|
|
| 430. |
Navigation
|
|
| 2020-04-08 |
Navigacija
|
|
| 436. |
Move viewport up within the file
|
|
| 2020-04-08 |
Pomera prozorče gore, unutar datoteke
|
|
| 437. |
Move viewport down within the file
|
|
| 2020-04-08 |
Pomera prozorče dole, unutar datoteke
|
|
| 438. |
Move viewport to end of file
|
|
| 2020-04-08 |
Pomera prozorče na kraj datoteke
|
|
| 439. |
Move viewport to beginning of file
|
|
| 2020-04-08 |
Pomera prozorče na početak datoteke
|
|
| 440. |
Move to matching bracket
|
|
| 2020-04-08 |
Idi na uparenu zagradu
|
|
| 493. |
Whether to use the system font
|
|
| 2020-04-10 |
Da li da koristite sistemski font
|
|
| 543. |
system-file-manager
|
|
| 2020-04-08 |
system-file-manager
|
|
| 613. |
text-x-script
|
|
| 2020-04-08 |
text-x-script
|
|
| 614. |
Quick Highlight
|
|
| 2020-04-08 |
Brza Oznaka
|
|
| 615. |
Highlights every occurrences of selected text.
|
|
| 2020-04-08 |
Označava sve pojave izabranog teksta.
|
|
| 619. |
document-open
|
|
| 2020-04-08 |
document-open
|
|
| 677. |
view-sort-ascending
|
|
| 2020-04-08 |
view-sort-ascending
|
|
| 681. |
Highlight misspelled words
|
|
| 2020-04-08 |
Označite pogrešno napisane reči
|
|
| 682. |
Default setting for highlight misspelled words.
|
|
| 2020-04-08 |
Podrazumevano podešavanje za označavanje pogrešno napisanih reči.
|
|
| 683. |
Configure spell plugin
|
|
| 2020-04-08 |
Konfigurišite dodatak za pravopis
|
|
| 684. |
Defaults for new documents
|
|
| 2020-04-08 |
Podrazumevane postavke novih dokumenta
|
|
| 687. |
tools-check-spelling
|
|
| 2020-04-08 |
tools-check-spelling
|
|
