Translations by Bone Pyae Sone
Bone Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
gedit
|
|
2011-10-05 |
gedit စာသားတည်ဖြတ် ကိရိယာ
|
|
2. |
Edit text files
|
|
2011-10-05 |
စာသားဖိုင်များ တည်းဖြတ်ခြင်း
|
|
5. |
Text Editor
|
|
2011-10-05 |
စာသား တည်းဖြတ်ကိရိယာ
|
|
13. |
Editor Font
|
|
2011-10-05 |
တည်းဖြတ်ကိရိယာ၏ စာလုံးပုံစံ
|
|
17. |
Create Backup Copies
|
|
2011-10-05 |
အရန် ကိုယ်ပွား ဖန်တီးသည်။
|
|
19. |
Autosave
|
|
2011-10-05 |
အလိုလျောက် သိမ်းဆည်းသည်။
|
|
21. |
Autosave Interval
|
|
2011-10-05 |
အလိုလျောက် သိမ်းဆည်းချိန်
|
|
25. |
Line Wrapping Mode
|
|
2011-10-05 |
စာကြောင်းများအား စနစ်တကျ စီစဉ်ပေးခြင်း
|
|
31. |
Insert spaces
|
|
2011-10-05 |
စာလုံးအကွာအဝေး
|
|
35. |
Display Line Numbers
|
|
2011-10-05 |
လိုင်းအမှတ်များ ပြသရန်
|
|
37. |
Highlight Current Line
|
|
2011-10-05 |
လက်ရှိစာကြောင်းအား Highlight ပြရန်
|
|
39. |
Highlight Matching Brackets
|
|
2011-10-05 |
ကိုက်ညီသော ကွင်းခတ်များအား Highlight ပြရန်
|
|
41. |
Display Right Margin
|
|
2011-10-05 |
ယာဘက် မာဂျင်မျဉ်းအား ပြသရန်
|
|
51. |
Enable Syntax Highlighting
|
|
2011-10-05 |
Syntax များအား Highlight ဖြင့်ပြရန်
|
|
53. |
Enable Search Highlighting
|
|
2011-10-05 |
ရှာဖွေရာတွင် Highlight ဖြင့်ပြရန်
|
|
70. |
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
2011-10-05 |
ဤတန်ဖိုးသည် ၀ ဖြစ်ပါက စာရွက်ထုတ်သည့်အခါတွင် လိုင်းနံပါတ်များ ပါဝင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ သို့မဟုတ်ပါက gedit မှ စာတစ်ကြောင်းခြင်းစီအား လိုင်နံပါတ်ဖြင့် ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
|
|
72. |
Body Font for Printing
|
|
2011-10-05 |
စာထုတ်ရာတွင် အသုံးပြုမည့် စာကိုယ်၏ စာလုံးပုံစံ
|
|
78. |
Line Number Font for Printing
|
|
2011-10-05 |
စာထုတ်ရာတွင် အသုံးပြုမည့် လိုင်းနံပါတ်၏ စာလုံးပုံစံ
|
|
90. |
Active plugins
|
|
2011-10-05 |
လက်ရှိ အသုံးပြုနေသော plugin များ
|