|
|
11.
|
|
|
Geary’s features include:
|
|
|
|
|
Funkcie aplikácie Geary zahŕňajú:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
12.
|
|
|
Quick email account setup
|
|
|
|
|
Rýchle nastavenie emailového účtu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
13.
|
|
|
Shows related messages together in conversations
|
|
|
|
|
Zobrazenie spolu súvisiacich správ v rozhovoroch
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
14.
|
|
|
Fast, full text and keyword search
|
|
|
|
|
Rýchle, fulltextové vyhľadávanie a hľadanie podľa kľúčového slova
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
15.
|
|
|
Full-featured HTML and plain text message composer
|
|
|
|
|
Plnohodnotný nástroj na tvorbu správ vo formáte HTML a v čistom texte
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop notification of new mail
|
|
|
|
|
Upozornenie pracovného prostredia na novú poštu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
17.
|
|
|
Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers
|
|
|
|
|
Kompatibilita so servermi GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com a inými servermi typu IMAP
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Geary displaying a conversation
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Aplikácia Geary zobrazujúca rozhovor
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:50
|
|
|
19.
|
|
|
Geary showing the rich text composer
|
|
|
Translators: A screenshot description.
|
|
|
|
|
Aplikácia Geary zobrazujúca tvorcu správ s formátovaným textom
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:55
|
|
|
20.
|
|
|
Mail;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
|
Translators: These are desktop search terms. Do not translate semicolons, end line with a semicolon.
|
|
|
|
|
Mail;pošta;E-mail;IMAP;GMail;Yahoo;Hotmail;Outlook;
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:7
|
