|
|
614.
|
|
|
Show keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Arată scurtături de tastatură
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:361
|
|
|
615.
|
|
|
Open a new window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Deschide o fereastră nouă
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:368
|
|
|
616.
|
|
|
Close the current window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Închide fereastra curentă
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:375
|
|
|
617.
|
|
|
Quit the application
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Închide aplicația
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:382
|
|
|
618.
|
|
|
Keyboard navigation
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Navigare cu tastatura
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:391
|
|
|
619.
|
|
|
Go to next/previous pane
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Navighează la panoul următor/anterior
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:402
|
|
|
620.
|
|
|
Select next/previous conversation
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Selectează conversația următoare/anterioară
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:410
|
|
|
621.
|
|
|
Focus next/previous message
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mută focusul la mesajul următor/anterior
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:417
|
|
|
622.
|
|
|
Single-key Shortcuts
|
|
|
|
|
Scurtături cu o singură tastă
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:429
|
|
|
623.
|
|
|
Single-key shortcuts (if enabled)
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Scurtături cu o singură tastă (dacă sunt activate)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:434
|
