Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
608 → 617 of 662 results First • • • Last
608.
View
Context:
shortcut window
Vizualizează
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:160
609.
Zoom in
Context:
shortcut window
Mărește
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:164
610.
Zoom out
Context:
shortcut window
Micșorează
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:171
611.
Reset zoom
Context:
shortcut window
Restabilește zoom-ul
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:178
612.
General
Context:
shortcut window
Generale
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:221 ui/gtk/help-overlay.ui:350
613.
Show help
Context:
shortcut window
Arată ajutoruñ
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:354
614.
Show keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
Arată scurtături de tastatură
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:361
615.
Open a new window
Context:
shortcut window
Deschide o fereastră nouă
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:368
616.
Close the current window
Context:
shortcut window
Închide fereastra curentă
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:375
617.
Quit the application
Context:
shortcut window
Închide aplicația
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:382
608 → 617 of 662 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Țugui Dragoș Constantin.