Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
592 → 601 of 662 results First • • • Last
592.
Reply to all
Context:
shortcut window
Răspunde tuturor
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:30 ui/gtk/help-overlay.ui:450
593.
Forward
Context:
shortcut window
Înaintează
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:37 ui/gtk/help-overlay.ui:457
594.
Un-mark/mark read
Context:
shortcut window
Marchează/demarchează ca citit
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:44 ui/gtk/help-overlay.ui:464
595.
Mark/un-mark starred
Context:
shortcut window
Marchează/demarchează favoritele
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:51 ui/gtk/help-overlay.ui:471
596.
Archive conversations
Context:
shortcut window
Arhivează conversațiile
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:58 ui/gtk/help-overlay.ui:478
597.
Move conversations
Context:
shortcut window
Mută conversațiile
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:65 ui/gtk/help-overlay.ui:495
598.
Label conversations
Context:
shortcut window
Etichetează conversațiile
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:72 ui/gtk/help-overlay.ui:502
599.
Trash conversations
Context:
shortcut window
Trimite la gunoi conversațiile
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:79
600.
Junk conversations
Context:
shortcut window
Trimite la spam conversațiile
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:86 ui/gtk/help-overlay.ui:509
601.
Delete conversations
Context:
shortcut window
Șterge conversațiile
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:94 ui/gtk/help-overlay.ui:516
592 → 601 of 662 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Țugui Dragoș Constantin.