Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
581 → 590 of 662 results First • • • Last
581.
Find the previous occurrence of the search string.
Găsește aparența anterioară a șirului căutat.
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-viewer.ui:67
582.
Find the next occurrence of the search string.
Găsește aparența următoare a șirului căutat.
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/conversation-viewer.ui:86
583.
Find:
Caută:
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/find_bar.glade:58
584.
_Previous
_Precedentul
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/find_bar.glade:80
585.
_Next
_Următorul
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:372 ui/accounts_editor_add_pane.ui:43 ui/find_bar.glade:97
586.
_Case sensitive
Majus_cule semnificative
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/find_bar.glade:114
587.
label
etichetă
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/find_bar.glade:132
588.
Conversation Shortcuts
Scurtături conversație
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:8
589.
Actions
Context:
shortcut window
Acțiuni
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:12 ui/gtk/help-overlay.ui:194
590.
New conversation
Context:
shortcut window
Conversație nouă
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:16
581 → 590 of 662 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Țugui Dragoș Constantin.