|
|
575.
|
|
|
1/1/1970[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
1/1/1970[tab]
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-message.ui:69 ui/conversation-message.ui:160
|
|
|
576.
|
|
|
Preview body text.
|
|
|
|
|
Previzualizează textul conținutului.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-message.ui:91
|
|
|
577.
|
|
|
Sent by:
|
|
|
|
|
Trimis de:
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-message.ui:182
|
|
|
578.
|
|
|
Reply to:
|
|
|
|
|
Răspunde către:
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-message.ui:223
|
|
|
579.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Subiect
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-message.ui:264
|
|
|
580.
|
|
|
Find in conversation
|
|
|
|
|
Caută în conversație
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-viewer.ui:53
|
|
|
581.
|
|
|
Find the previous occurrence of the search string.
|
|
|
|
|
Găsește aparența anterioară a șirului căutat.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-viewer.ui:67
|
|
|
582.
|
|
|
Find the next occurrence of the search string.
|
|
|
|
|
Găsește aparența următoare a șirului căutat.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-viewer.ui:86
|
|
|
583.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Caută:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/find_bar.glade:58
|
|
|
584.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Precedentul
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/find_bar.glade:80
|
