|
|
533.
|
|
|
Open selected attachments
|
|
|
|
|
Deschide fișierele atașate selectate
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-attachment-pane.ui:75
|
|
|
534.
|
|
|
Save _All
|
|
|
|
|
Salvează to_ate
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/components-attachment-pane-menus.ui:17
|
|
|
535.
|
|
|
If the problem is serious or persists, please save and send these details to one of the <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contact">contact channels</a> or attach to a <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/ReportingABug">new bug report</a>.
|
|
|
|
|
Dacă problema este gravă sau dacă persistă, salvați și trimiteți aceste detalii pe unul dintre <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contact">canalele de contact</a> sau completați un <a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/ReportingABug">nou raport de defecțiune</a>.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector-error-view.ui:27
|
|
|
536.
|
|
|
Details:
|
|
|
|
|
Detalii:
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector-error-view.ui:42
|
|
|
537.
|
|
|
Search for matching log entries
|
|
|
Tooltip for inspector button
Tooltip for problem report button
|
|
|
|
|
Caută după înregistrările din jurnal ce se potrivesc
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector.ui:16 ui/problem-details-dialog.ui:21
|
|
|
538.
|
|
|
Toggle appending new log entries
|
|
|
Tooltip for inspector button
|
|
|
|
|
Comută adăugarea noilor intrări în jurnal
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector.ui:30
|
|
|
539.
|
|
|
Add a marker entry to the log
|
|
|
Tooltip for inspector button
|
|
|
|
|
Adaugă o intrare de marcator la istoric
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector.ui:48
|
|
|
540.
|
|
|
Save logs entries and details
|
|
|
Tooltip for inspector button
Tooltip for problem report button
|
|
|
|
|
Salvează intrările de jurnal și detaliile
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector.ui:71 ui/problem-details-dialog.ui:45
|
|
|
541.
|
|
|
Copy to clipboard
|
|
|
Tooltip for inspector button
Tooltip for problem report button
|
|
|
|
|
Copiază în clipboard
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector.ui:89 ui/problem-details-dialog.ui:60
|
|
|
542.
|
|
|
Clears all log entries
|
|
|
Tooltip for inspector button
|
|
|
|
|
Curăță toate intrările din istoric
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/components-inspector.ui:107
|
