|
|
511.
|
|
|
_Inspect…
|
|
|
|
|
_Inspectează…
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/composer-editor-menus.ui:57 ui/conversation-message-menus.ui:43
|
|
|
512.
|
|
|
Detach the composer from the window
|
|
|
|
|
Detașează compunătorul de fereastră
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/composer-headerbar.ui:20 ui/composer-headerbar.ui:96
|
|
|
513.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Trimite
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/composer-headerbar.ui:123
|
|
|
514.
|
|
|
Discard and Close
|
|
|
|
|
Anulează și închide
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/composer-headerbar.ui:147
|
|
|
515.
|
|
|
Save and Close
|
|
|
|
|
Salvează și închide
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/composer-headerbar.ui:169
|
|
|
516.
|
|
|
Insert the new link with this URL
|
|
|
Note that this button and the Update button will never be shown at the same time to the user.
|
|
|
|
|
Introduceți noua legătură cu acest URL
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/composer-link-popover.ui:38
|
|
|
517.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Adaugă
|
|
Translated by
Țugui Dragoș Constantin
|
|
|
|
Located in
ui/composer-link-popover.ui:39
|
|
|
518.
|
|
|
Link URL
|
|
|
|
|
Legătură URL
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/composer-link-popover.ui:43
|
|
|
519.
|
|
|
Update this link’s URL
|
|
|
Note that this button and the Insert button will never be shown at the same time to the user.
|
|
|
|
|
Actualizați URL-ul legăturii
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/composer-link-popover.ui:56
|
|
|
520.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualizează
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/composer-link-popover.ui:57
|
