Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
511520 of 662 results
511.
_Inspect…
_Inspectează…
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/composer-editor-menus.ui:57 ui/conversation-message-menus.ui:43
512.
Detach the composer from the window
Detașează compunătorul de fereastră
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/composer-headerbar.ui:20 ui/composer-headerbar.ui:96
513.
_Send
_Trimite
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/composer-headerbar.ui:123
514.
Discard and Close
Anulează și închide
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/composer-headerbar.ui:147
515.
Save and Close
Salvează și închide
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/composer-headerbar.ui:169
516.
Insert the new link with this URL
Note that this button and the Update button will never be shown at the same time to the user.
Introduceți noua legătură cu acest URL
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/composer-link-popover.ui:38
517.
Add
Adaugă
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in ui/composer-link-popover.ui:39
518.
Link URL
Legătură URL
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/composer-link-popover.ui:43
519.
Update this link’s URL
Note that this button and the Insert button will never be shown at the same time to the user.
Actualizați URL-ul legăturii
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/composer-link-popover.ui:56
520.
Update
Actualizează
Translated by Sebastien Bacher
Located in ui/composer-link-popover.ui:57
511520 of 662 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher, Țugui Dragoș Constantin.