|
647.
|
|
|
Compose Message
|
Context: |
|
tooltip
|
|
|
|
Compune un mesaj
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-headerbar-conversation-list.ui:37
|
|
648.
|
|
|
Toggle search bar
|
|
|
|
Comută bara de căutare
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-headerbar-conversation-list.ui:53
|
|
649.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
Răspunde
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:17
|
|
650.
|
|
|
Reply All
|
|
|
|
Răspunde tuturor
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:38
|
|
651.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
Înaintează
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:59
|
|
652.
|
|
|
Toggle find bar
|
|
|
|
Comută bara de căutare
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-headerbar-conversation.ui:60
|
|
653.
|
|
|
_Archive
|
|
|
|
_Arhivează
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:156
|
|
654.
|
|
|
Toggle as _Junk
|
|
|
|
Comută ca _spam
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-conversation.ui:21
|
|
655.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Conturi
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:6
|
|
656.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Scurtături de _tastatură
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:14
|