|
624.
|
|
|
Reply to sender
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Răspunde expeditorului
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:443
|
|
625.
|
|
|
Select next/previous conversations
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Selectează conversațiile următoare/anterioare
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:530
|
|
626.
|
|
|
Composer Shortcuts
|
|
|
|
Scurtături compunător
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:190
|
|
627.
|
|
|
Send
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Trimite
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:198
|
|
628.
|
|
|
Add attachment
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Adaugă atașament
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:205
|
|
629.
|
|
|
Detach the composer
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Detașează compozitorul
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:212
|
|
630.
|
|
|
Close composer window
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Închide fereastra compozitorului
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:225
|
|
631.
|
|
|
Detach composer window
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Detașează fereastra compozitorului
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:232
|
|
632.
|
|
|
Editing
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Editare
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:239
|
|
633.
|
|
|
Move selection to the clipboard
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Mută selecția în clipboard
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:244
|