|
|
522.
|
|
|
_From
|
|
|
/ Translators: Label for composer From address entry
|
|
|
|
|
De la
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:483
|
|
|
523.
|
|
|
_To
|
|
|
/ Translators: Label for composer To address entry
|
|
|
|
|
Că_tre
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:493
|
|
|
524.
|
|
|
Show Cc, Bcc, and Reply-To fields
|
|
|
|
|
Arată câmpurile Cc, Bcc, și Răspunde-la
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
ui/composer-widget.ui:217
|
|
|
525.
|
|
|
_Cc
|
|
|
/ Translators: Label for composer CC address entry
|
|
|
|
|
_Cc
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:502
|
|
|
526.
|
|
|
_Bcc
|
|
|
/ Translators: Label for composer BCC address entry
|
|
|
|
|
_Bcc
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:510
|
|
|
527.
|
|
|
_Reply-To
|
|
|
|
|
_Răspunde la
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/composer-widget.ui:316
|
|
|
528.
|
|
|
_Subject
|
|
|
/ Translators: Label for composer Subject line entry
|
|
|
|
|
_Subiect
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/composer/composer-widget.vala:526
|
|
|
529.
|
|
|
Drop files here
|
|
|
|
|
Trage fișiere aici
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/composer-widget.ui:119
|
|
|
530.
|
|
|
To add them as attachments
|
|
|
|
|
Pentru a le atașa
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/composer-widget.ui:134
|
|
|
531.
|
|
|
Select all attachments
|
|
|
|
|
Salvează toate fișierele atașate
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-attachment-pane.ui:25 ui/components-attachment-pane.ui:41
|
