|
|
244.
|
|
|
_Retry
|
|
|
Translators: Button label for retrying a server
connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:103
|
|
|
245.
|
|
|
Search
|
|
|
/ Translators: Search entry placeholder text
|
|
|
|
|
Gelintar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-search-bar.vala:12
src/client/folder-list/folder-list-search-branch.vala:53
src/client/util/util-i18n.vala:298
|
|
|
246.
|
|
|
Search all mail in account for keywords
|
|
|
/ Translators: Search entry tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-search-bar.vala:32
|
|
|
247.
|
|
|
Search %s account
|
|
|
/ Translators: Search entry placeholder, string
/ replacement is the name of an account
|
|
|
|
|
Gelintar %s akaun
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-search-bar.vala:81
src/client/folder-list/folder-list-search-branch.vala:54
|
|
|
248.
|
|
|
An email address is required
|
|
|
Translators: Tooltip used when an entry requires a valid
email address to be entered, but one is not provided.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-validator.vala:394
|
|
|
249.
|
|
|
Not a valid email address
|
|
|
Translators: Tooltip used when an entry requires a valid
email address to be entered, but the address is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-validator.vala:398
|
|
|
250.
|
|
|
A server name is required
|
|
|
Translators: Tooltip used when an entry requires a valid,
resolvable server name to be entered, but one is not
provided.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-validator.vala:444
|
|
|
251.
|
|
|
Could not look up server name
|
|
|
Translators: Tooltip used when an entry requires a valid
server name to be entered, but it was unable to be
looked-up in the DNS.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-validator.vala:449
|
|
|
252.
|
|
|
Mark conversation
|
|
|
|
Mark conversations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-conversation-actions.vala:126
|
|
|
253.
|
|
|
Add label to conversation
|
|
|
|
Add label to conversations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-conversation-actions.vala:141
|
