|
|
238.
|
|
|
Geary encountered a problem sending email for %s.
|
|
|
Translators: Info bar title for an outgoing
account problem. String substitution is the
account name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:65
|
|
|
239.
|
|
|
Retry sending queued messages
|
|
|
Translators: Tooltip label for Retry button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:69
|
|
|
240.
|
|
|
Geary has encountered a problem
|
|
|
Translators: Info bar title for a generic application
problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:76
|
|
|
241.
|
|
|
Please report the details if it persists.
|
|
|
Translators: Info bar sub-title for a generic
application problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:80
|
|
|
242.
|
|
|
_Details
|
|
|
Translators: Button label for viewing technical details
for a problem report.
|
|
|
|
|
Pe_rincian
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:94
|
|
|
243.
|
|
|
View technical details about the error
|
|
|
Translators: Tooltip for viewing technical details for
a problem report.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:97
|
|
|
244.
|
|
|
_Retry
|
|
|
Translators: Button label for retrying a server
connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:103
|
|
|
245.
|
|
|
Search
|
|
|
/ Translators: Search entry placeholder text
|
|
|
|
|
Gelintar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-search-bar.vala:12
src/client/folder-list/folder-list-search-branch.vala:53
src/client/util/util-i18n.vala:298
|
|
|
246.
|
|
|
Search all mail in account for keywords
|
|
|
/ Translators: Search entry tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-search-bar.vala:32
|
|
|
247.
|
|
|
Search %s account
|
|
|
/ Translators: Search entry placeholder, string
/ replacement is the name of an account
|
|
|
|
|
Gelintar %s akaun
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-search-bar.vala:81
src/client/folder-list/folder-list-search-branch.vala:54
|
