Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 268. |
_Open
|
|
| 2018-10-03 |
_Buka
|
|
| 269. |
_Preferences
|
|
| 2018-10-03 |
_Keutamaan
|
|
| 271. |
_Quit
|
|
| 2018-10-03 |
K_eluar
|
|
| 272. |
_Remove
|
|
| 2018-10-03 |
_Buang
|
|
| 273. |
_Save
|
|
| 2018-10-03 |
_Simpan
|
|
| 274. |
_Keep
|
|
| 2018-10-03 |
_Kekalkan
|
|
| 275. |
Select Color
|
|
| 2018-10-03 |
Pilih Warna
|
|
| 279. |
New Message
|
|
| 2018-10-03 |
Mesej Baru
|
|
| 280. |
Saved
|
|
| 2018-10-03 |
Disimpan
|
|
| 281. |
Saving
|
|
| 2018-10-03 |
Menyimpan
|
|
| 282. |
Error saving
|
|
| 2018-10-03 |
Ralat menyimpan
|
|
| 287. |
Send message with an empty subject and body?
|
|
| 2018-10-03 |
Hantar mesej dengan subjek dan badan kosong?
|
|
| 288. |
Send message with an empty subject?
|
|
| 2018-10-03 |
Hantar mesej dengan subjek kosong?
|
|
| 289. |
Send message with an empty body?
|
|
| 2018-10-03 |
Hantar mesej dengan badan kosong?
|
|
| 290. |
Send message without an attachment?
|
|
| 2018-10-03 |
Hantar mesej tanpa lampiran?
|
|
| 296. |
Cannot add attachment
|
|
| 2018-10-03 |
Tidak dapat tambah lampiran
|
|
| 298. |
To:
|
|
| 2018-10-03 |
Kepada:
|
|
| 299. |
Cc:
|
|
| 2018-10-03 |
Sk:
|
|
| 300. |
Bcc:
|
|
| 2018-10-03 |
Ss:
|
|
| 308. |
Mark as _Read
|
|
| 2018-10-03 |
Tanda sebagai _Dibaca
|
|
| 309. |
Mark as _Unread
|
|
| 2018-10-03 |
Tanda sebagai _Belum Baca
|
|
| 310. |
U_nstar
|
|
| 2018-10-03 |
N_yahbintang
|
|
| 311. |
_Star
|
|
| 2018-10-03 |
B_intang
|
|
| 312. |
_Reply
|
|
| 2018-10-03 |
_Balas
|
|
| 313. |
R_eply All
|
|
| 2018-10-03 |
Ba_las Semua
|
|
| 314. |
_Forward
|
|
| 2018-10-03 |
_Maju
|
|
| 315. |
Me
|
|
| 2018-10-03 |
Saya
|
|
| 316. |
From:
|
|
| 2019-02-24 |
Daripada:
|
|
| 317. |
Date:
|
|
| 2019-02-24 |
Tarikh:
|
|
| 318. |
Subject:
|
|
| 2019-02-24 |
Subjek:
|
|
| 336. |
Choose a file
|
|
| 2018-10-03 |
Pilih satu fail
|
|
| 337. |
_Attach
|
|
| 2018-10-03 |
L_ampir
|
|
| 354. |
%d message
%d messages
|
|
| 2018-10-03 |
%d mesej
|
|
| 355. |
%d unread
%d unread
|
|
| 2018-10-03 |
%d belum dibaca
|
|
| 356. |
%s, %s
|
|
| 2018-10-03 |
%s, %s
|
|
| 357. |
Inboxes
|
|
| 2018-10-03 |
Kotak Masuk
|
|
| 360. |
%d new message
%d new messages
|
|
| 2018-10-03 |
%d mesej baru
|
|
| 361. |
%s, %d new message total
%s, %d new messages total
|
|
| 2018-10-03 |
%s,%d sejumlah mesej baru
|
|
| 390. |
%l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%l:%M %P
|
|
| 391. |
%H:%M
|
|
| 2018-10-03 |
%H:%M
|
|
| 392. |
%b %-e
|
|
| 2018-10-03 |
%b %-e
|
|
| 393. |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 394. |
%B %-e, %Y %-H:%M
|
|
| 2018-10-03 |
%B %-e, %Y %-H:%M
|
|
| 395. |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 396. |
Now
|
|
| 2018-10-03 |
Sekarang
|
|
| 399. |
Yesterday
|
|
| 2018-10-03 |
Semalam
|
|
| 400. |
%A
|
|
| 2018-10-03 |
%A
|
|
| 407. |
On %1$s, %2$s wrote:
|
|
| 2018-10-03 |
Dalam %1$s, %2$s menulis:
|
|
| 408. |
%s wrote:
|
|
| 2018-10-03 |
%s menulis:
|
|
| 409. |
On %s:
|
|
| 2018-10-03 |
Pada %s:
|
|
