|
1.
|
|
|
System Default
|
|
|
|
Zadano sustavom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Uobičajene sustavske postavke
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../default.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
The default session on the system
|
|
|
|
Zadana sesija sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../default.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Run gdm in a nested window
|
|
|
|
Pokreni gdm u ugrađenom prozoru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../patches/11_xephyr_nested.patch:747
|
|
4.
|
|
|
Don't lock the screen on the current display
|
|
|
|
Ne zaključavaj zaslon na trenutnom zaslonu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../patches/11_xephyr_nested.patch:748
|
|
5.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Prekini povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Odspoji
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../patches/11_xephyr_nested.patch:1052
|
|
6.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Završi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../patches/11_xephyr_nested.patch:1056
|