|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noe gikk galt. Prøv igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
Autentisering mislyktes. Prøv igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3" by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:842
|
|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wayland-starter for GNOME Display Manager
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør programmet med hjelpeskriptet /etc/gdm/Xsession
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lytt til TCP-mottakspunkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-starter for GNOME Display Manager
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretting av «har kjørt»-mappe %s mislyktes: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretting av loggmappe %s mislyktes: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finner ikke GDM-brukeren «%s». Avbryter!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finner ikke GDM-gruppen «%s». Avbryter!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
60.
|
|
|
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under innlasting av $CONFIG_FILE:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Fant feil ved innlasting av $CONFIG_FILE:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Groovy package "gdm3" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:16
|
