|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat menulis fail PID %s: mungkin telah kehabisan ruang cakera: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Gagal mencipta penanda direktori yang dijalankan sekali sahaja %s: %s
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
Gagal untuk mencipta LogDir %s: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencari pengguna GDM "%s". Dihenti paksa!
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
LinuxMalaysia
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
Pengguna GDM tidak boleh mendaftar masuk sebagai root. Dihenti paksa!
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencari kumpulan GDM "%s". Dihenti paksa!
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
Kumpulan GDM tidak sepatutnya dalam mod root. Dihenti paksa!
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
54.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Jadikan semua amaran ke tahap mati
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
55.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Keluar selepas seketika (untuk penyahpepijatan)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
56.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
Cetak versi GDM
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
